Polska Rada Resuscytacji zakończyła nareszcie proces tłumaczenia nowych wytycznych resuscytacji na język polski. Wytyczne w wersji elektronicznej są już gotowe do ściągnięcia, a linki do nich znajdziecie poniżej. Wersja książkowa Wytycznych 2010 po polsku zostanie w pierwszej kolejności wysłana do osób, które złożyły na nie zamówienie online. Papierową wersję otrzymają również uczestnicy V Międzynarodowego Kongresu Polskiej Rady Resuscytacji, który odbędzie się w Krakowie w dniach 8 – 10 czerwca br.  [ Czytaj dalej ]

Wpis czysto informacyjny, z racji godziny i zmęczenia ;-). W dniu jutrzejszym, tj. 10 grudnia 2010 (piątek) w Krakowie odbędzie się sympozjum Polskiej Rady Resuscytacji z okazji ogłoszenia Wytycznych 2010 resuscytacji krążeniowo-oddechowej. PRC na swojej stronie ma udostępnić możliwość oglądania transmisji sympozjum online na żywo, wraz z możliwością zadawania pytań. Transmisja ma być dostępna na głównej stronie Polskiej Rady Resuscytacji. Zapraszam!

W dniu dzisiejszym ILCOR i ERC (Europejska Rada Resuscytacji) opublikowały online nowe Wytyczne Resuscytacji 2010. Chyba nikomu nie ma potrzeby tłumaczyć, jaki rodzaj dokumentu Wytyczne Resuscytacji stanowią, tak więc zapraszam do lektury. Poniżej umieszczam informację prasową udostępnioną przez Polską Radę Resuscytacji, link do ściągnięcia nowych Wytycznych Resuscytacji 2010 w języku angielskim oraz linki do ściągnięcia w języku polskim podsumowania najważniejszych zmian w wytycznych i plakatów edukacyjnych. Wytyczne Resuscytacji 2010 –  [ Czytaj dalej ]

Człowiek do życia, jak wszyscy dobrze wiemy, potrzebuje, by do jego najważniejszych narządów dostarczana była krew, a wraz z nią tlen. Niestety zdażają się sytuacje, gdy prawidłowe funkcje życiowe zostają zaburzone i dochodzi do nagłego zatrzymania krążenia (NZK). Pół biedy, jeśli wydarzy się to w szpitalu, bo pomoc medyczna jest na miejscu. Problem zaczyna się, jeśli opisywana sytuacja ma miejsce w publicznym miejscu: w sklepie, na ulicy, w parku.